R. Kipling MOWGLI
LAHING
Sinna! - Alla! - Üles!
Ma olen juba surnud.
Nad lähenevad!
On neid palju?
Nad voolavad nagu punane, üle kallaste paisunud jõgi.
Oi, oi. Me oleme kadunud.
Aitäh, Chil.
Sa oled alati olnud karja ustav silm.
Me oleme sinuga ühte verd!
Vaba hõim.
Punased koerad tulevad siia. - Las tulevad!
Iga punane peni on hundist nõrgem,
kuid neid on liiga palju.
Isegi Kaa väldib nendega kohtumist.
Ja ikkagi on parem surra lahingus, kui surra põgenedes.
Sellest tuleb tubli jaht.
Kuigi paljudele jääb see viimaseks.
Mida te ütlete?
See... see kõik on Mowgli pärast!
Me ei andnud teda Shere Khanile!
Me võtame lahingu vastu.
Ma pean hoiatama sõpra.
Ma lähen püütoni juurde. - Kuhu sa lähed?
Ole ettevaatlik, Mowgli!
"Me võtame lahingu vastu!" karjusid nad.
Neetud konnapoeg karjus kõigist kõvemini.
Rumalad.
Nad unustasid dzungli seaduse.
Igaüks on enda eest? - Igaüks on enda eest.
Aga meie lähme ära põhja ja ootame ära, mis saab.
Aga meie lähme põhja!
Aga meie lähme põhja.
Kui tagasi tuleme, ei ole enam kedagi, ei konnapoega ega tema luid.
Vaene Mowgli.
Rumal konnapoeg, sa rikkusid kogu mu jahi ära.
Mis jahist sa räägid?
Sa oled vist vanadusest kurdiks jäänud.
Punased koerad tulevad siia. Me võtame lahingu vastu.
Punased koerad?
Jah. Sellest tuleb tubli jaht.
Ainult, et pärast seda ei jää alles
ei inimest
ega Kaad.
Tark Kaa.
Mis sul on? Kas jäid magama või?
Ära sega, ma mõtlen.
Minu järel.
Need on
metsmesilased.
Miks me siin oleme? - Vaata.
Ja inimest jääb ootama üks vana, paks, kurt boa.
Nii.
See oleks sama kui surma vurrudest sikutada.
No, Kaa!
Sa oled tõesti kõige targem dzunglis.
Nii on paljud ütelnud.
Mine.
Ainult sinu pärast annan ma karjale teate edasi.
Nad ajavad taga, Kaa. Ja kuidas veel ajavad taga.
Hoidke alt!
Mowglil on keele peal piisavalt okkaid,
et neid torgata iga punase peni kasukasse.
Kindlapeale hakkavad taga ajama.
Kindlapeale, Kaa!
Hei, teie seal! Punased penid!
Kes teid siia kutsus?
Me oleme dzungli isandad.
Punane peni.
Punane rott.
Kobi koju, kärvanud sisalike õgija.
Veel on vara, Mowgli.
Mis on, dzungli isandad?
Ei saa mind kätte?
Ütle oma penidele, et nad kobiksid koju
konni ja sisalikke sööma.
Mulle ei ole valvekoeri vaja.
Oled sa nüüd rahul, punane peni?
Ma kisun sul ise soolikad välja!
Nüüd on aeg.
Võta oma jäänuk.
Hei! Kuhu nüüd?! Ma olen siin!
See oli tubli jaht.
Kunagi ma päästsin su,
väikene konnapoeg.
Nüüd päästsid sina kogu karja.
Tõsta mind üles.
Vaba hõim!
Ma lähen ära surmalaande.
Te vajate uut juhti.
Noort, tugevat, tarka.
Ma räägin Mowglist.
Aga nüüd hakkan ma laulma viimast laulu.
See oli neljas osa Mowgli lugudest